Cookies

Cookies are small files that a website can store in its visitors' browsers. This website has been built to do without them.

The website does not use cookies for its visitors

Reading the pages, browsing the magazine, looking at video previews and writing to us with the contact form do not store any cookie in your browser. This is why the website shows no cookie banner: there is nothing to accept or refuse.

• Visit statistics are collected with Umami Cloud, which does not use cookies and stores nothing in your browser (details in the privacy notice).
• The anti-spam check of the contact form (ALTCHA) does not use cookies.

Videos: cookies only if you start them

YouTube, Vimeo and Facebook videos are loaded only when you press the play button. From then on the service hosting the video (YouTube, in its "no cookie" version youtube-nocookie.com, Vimeo with the "do not track" option, or Facebook) may store its own cookies or similar data in your browser, according to its own rules: Google cookies, Vimeo cookies and Meta cookies. If you do not start the videos, this does not happen.

Technical cookies of the management panel

Only the people who update the website's content, when they log into the management panel, receive a technical session cookie, needed to stay logged in, and a technical cookie to preview their changes. Visitors do not receive them.

How to manage cookies

You can view and delete cookies at any time in your browser settings. For any question write to [email protected]. Further information about data processing is in the privacy notice.

Last update: November 2026.